In 1914, Journal of Heredity published a directory of US colleges and universities with eugenics courses. This is not an exhaustive list, but it gives a good indication of the range of institutions which supported this type of teaching. The method of data collection is not made clear.
Source: Editor. 1914. “Eugenics in the Colleges,” Journal of Heredity 5(4): 186. https://doi.org/10.1093/oxfordjournals.jhered.a107837